AXE 2: ESPACE PRIVE-EPACE PUBLIC
KAPITEL 1: Neue Väter, Klischee oder Realität
Wie waren oder sind die alten Väter ? Wie kann man sie in Stichworten beschreiben ?
Sie arbeiten und verdiehnen Geld.
Sie ruhen sich nach der Arbeit aus.
Sie kümmern sich nicht um den Haushalt.
Sie definieren sich als Familienoberhaupt.
Sie sind mit ihren Kindern und ihrer Frau autoritär. Sie verlangen, dass man ihnen gehorcht/ Sie verlangen Gehorsam.
Sie dulden keinen Widerspruch.
Wie sind die neuen Väter ? Wie kann man sie in Stichworten beschreiben ?
Sie kümmern sich um den Haushalt. Sie teilen die Hausarbeit mit ihrer Frau.SIe kümmern sich um die Kinder. Sie nehmen aktiv an der Kindererziehung teil.Sie diskutieren mit den Kindern. Sie hören ihnen zu.Sie verbringen Zeit mit ihnen.
Verschiedene Reformen von Gesetzen geben den Vätern die Möglichkeit, mehr Zeit mit ihren Kindern zu verbringen. Die Eltern können sich die « Elternzeit » oder das « Babyjahr » teilen.
Viele Männer und Frauen teilen sich die Hausarbeit. Beide verbringen Zeit mit den Kindern. Bei vielen Paaren sind beide Partner berufstätig. Manchmal wollen beide Partner eine Karriere machen.
die Hausarbeit = putzen (nettoyer),
wischen (passer la serpilliaire),
kehren (ballayer),
spülen (faire la vaisselle),
staubsaugen oder saugen (passer l’aspirateur),
aufräumen (ranger),
Wäsche waschen (laver du linge),
bügeln (repasser),
kochen, Kuchen backen
die Hausfrau (femme aux foyer),
Hausfrauenarbeit (littéral: travail de la femme au foyer, language courrant: tâches ménagères),
der Hausmann (homme au foyer)
Comments